We had a busy week.

There are cards to be written, packages to be packed and a lot of sewing to be done.

I did some knitting too a stocking for a dear friend.

we went to Zoolights at the natl. Zoo and had soooooo much fun.

***

*****

Hoping you enjoy your Holidays too.

Ganz liebe Gruesse Sabine

We had a fun weekend, we had the first snow and we enjoyed it.

Wir hatten viel Spass am Wochenende, wir hatten den ersten Schnee.

We built a little snowman.

Wir haben einen Schneemann gebaut.

****

***

I finished some more little Christmas presents.

Es sind wieder einpaar kleine Weihnachtsgeschenke fertig geworden.

Now I just have to fill them with chocolates and they are ready to go on the tree.

Jetzt muessen sie noch mit leckeren Sachen gefuellt werden und dann kommen sie an den Baum.

yesterday Malik had his Christmas party

Gestern hatte Malik seine Weihnachtsfeier.

he made this fun cake for the bake off comptition.

He said it is a Star Wars Lego Snow cake.

Er hat diesen Kuchen dekoriert fuer einen Backwettbewerb.

Es soll ein Star Wars Lego Schnee -Kuchen sein.

Wir wuenschen Euch eine schoene Woche.

Ganz liebe Gruesse

Sabine

Our tree is up

yesterday we put on some nice christmas music and decorated the tree,

gestern haben wir uns schoene Weihnachtsmusik angemacht und unseren Baum geschmueckt.

I love looking at all the ormaments, especially the ones the kids made,

Ich mag es den Baumschmuck anzusehen, besonders die Selbstgebastelten Sachen der Kinder

we made some 3D paper stars for the teachers

wir haben 3D sternd fuer die Lehrer gebastelt

and I finished a couple of christmas cones, I love making these there are soo many possibilities

und es sind wieder ein paar Spitztueten fuer Weihnachten fertig geworden, sie sind ziemlich einfach zu naehen und es gibt so viele Moeglichkeiten sie zu dekorieren

wir wuenschen Euch eine schoene 2. Adventswoche

ganz liebe Gruesse Sabine

Happy First Advent!

Gersten habe ich noch last minute dekoriert, ich habe Sachen verwendet,

die wir schon im Haus hatten.

eine silbergarbene Suppenterrine, Weinglaeser und diverser Weihnachtsbaumschmuck und ein paar Teelichter.

Es ist zwar kein traditioneller Kranz, aver er ist zum Nulltarif.

yesterday I did some last minute advent decotation

I only used things that I already had at home

the result is a little untraditional, but 100% free.

Have a very Happy First Advent!

Euch Allen einen schoenen ersten Advent!

Ganz liebe Gruesse Sabine

Happy Thanksgiving!!

after the turkey we even had some time to decorate some more.

I love decorating in red and white for christmas.

...sewed another basket

...and a gift bag

Have a great weekend and happy shopping on black Friday!!

Ganz liebe Gruesse Sabine

Weihnachtsbacken

we tried a new recipe:


"cranberry curls" - we simplified the recipe.


in the original recipe the dough was made from scratch, but it is very similar to crescent roll dough, so we used the ready made version. All we had to do is cutting the dried cranberries , sprinkle sugar and cranberries onto the dough, roll it up and bake it. We cut the triangles from the crescent dough in half.

Hope you have a great week!!

Ganz liebe Gruesse Sabine

gestempelt ...genaeht

gerade sind ein paar Weihnachtsherzen fertig geworden.

Da ich bei meiner Naehmaschine nur eine Schriftart habe und diese viel zu gross geworden waere, habe ich es mal mit Stempeln versucht. Ich habe auf weissen Baumwollstoff gestempelt, gefaltet und als Etikett auf das Herz aufgenaeht, dann kommt noch eine Lage roter Filz der mit zickzack stick aufgenaeht wird.

Ganz liebe Gruesse Sabine

Es wird Weihnachtlich.....







da wir Weihnachten nicht mit unserer Familie feiern koennen, haben wir kleine,rote Christbaumkugeln mit den Namen von Oma, Opa, Onkeln, Tanten.....
dekoriert und sie an die Lampe ueberm Esszimmertisch gehaengt, wenn wir sie ansehen denken wir an Deutschland und unsere Familie.

since we can't be with our family at Christmas, we decorated christmas ornaments with the names of grandparents, aunts and uncles and hanged them up on the chandelier in the dining room.


Pokedots and stripes don't go together?? Looks good to me. LOL

Ganz liebe Gruesse Sabine

........es weihnachtet so langsam.

diese kleinen Geschenktueten sind genau richtig fuer ein kleines Weihnachtsgeschenk, oder etwas Suesses.

These little cotton gift bags are perfect for little presents or candy and they are eco friendly.

optische Taeuschung (es ist nur eine)

Ich wuensche Euch ein schoenes Wochenende!

Ganz liebe Gruesse Sabine

Weihnachten rot-weiss

ich finde die Kombination von rotem und weissem Stoff einfach toll.

Es sind wieder einige Geschenktueten fertig geworden und ein Schluesselanhaenger.

ich versuche meine Stofforraete aufzubrauchen und sie mit rot-weissem Stoff zu kombinieren.

der Schluesselanhaenger ist aus den Resten von einem alten Jeanshemd entstanden.

I finished some more gift bags and a key chain. I'm trying to use the fabric I already have and combine it with the red-white fabric and ribbons.

The key chain was recycled from an old jeans shirt.

Have a great week!

Hugs Sabine

Finished today:

coin purses, and a key strap

this pretty paisley fabric was perfect for making tissue covers

patchwork giftbag with lace/ front pocket.

Ganz liebe Gruesse Sabine

We had a perfect day today,

it is my husbands birthday and the weather was just great, sunny, 74*F (in November??).

I did not really feel like getting ready for Christmas, but I finished some things anyway.

I finally finished the cover for the book case and found some good smelling acessories.

this very fuzzy simple scarf is almost finished.

Some other christmas goodies are also finished.

Ganz liebe Gruesse

Sabine

Der Weihnachts-workshop ist eroeffnet!!

jetzt geht's so richtig los. Ein paar Kleinigkeiten sind schon Fertig geworden.

die ersten Weinachtsstiefel sind fertig geworden.

ein Key strap mit boxy pouch fuer Kleingeld, oder andere wichtige Kleinigkeiten.

einige von diesen Polarbear Geschenkbeuteln sind auch fertig geworden.

Magnet -clips fuer den Kuehlschrank aus Waescheklammern

und der Baer hat einen schoene warmen Schal bekommen.

Ich wuensche euch noch eine schoene Woche.

Ganz liebe Gruesse Sabine

The Christmas workshop is officially open,

the first few presents are ready.

*Christmas stockings with ribbon trees

*small boxy pouch and key strap

*fabric gift bag

*clothpin magnet clips decorated with scrapbooking paper

and the bear got a fuzzy warm scarf.

Have a great week

Hugs and happy crafting!!

Sabine

Ruhig hier.....


Im Moment hab ich keine Zeit zum Naehen, wir waren fuer 2 Wochen in Deutschland und haben uns die Oma mitgebracht, wir haben viel Spass, aber zum Naehen bleibt keine Zeit.


In ein/zwei Wochen geht's aber so richtig los, dann wird fuer Weihnachten genaeht.

Ganz liebe Gruesse Sabine

We had a wonderful fall weekend, the weather was soooooooo nice, we had a baseball game and a lot of outside time. I worked on a couple little projects.

Here is a organizer for Hairbows and clips

and a personalized Hairbow.

Wir hatten ein tolles Wochenende, das Wetter war soooo schoen, wir waren viel draussen.

Ich habe an 2 kleinen Projekten gearbeitet

eine Rolle fuer Haarsachen und eine Haarspange mit aufgesticktem Namen.

Ganz liebe Gruesse und eine schoene Woche

Sabine

Old watch-new look




I love this wrist watch but the strap is rather bad looking,



I used the old one as a pattern and gave it a makeover with the paisley fabric that I love.






aus alt mach neu......

das Armband meiner Lieblingsuhr sah schon ziemlich schlimm aus und da es aus Stoff ist war es ganz einfach nachzuarbeiten.



Ganz liebe Guresse
Sabine

Wir haben eine stressige Woche hinter uns,

die Baseballsaison hat angefangen, jetzt muessen wir 3 mal in der Woche zu Training, oder einem Spiel. Ich hab es aber trotzdem geschaft mir ein bischen Naehzeit zu goennen.

Hier sind die Resultate:

eine Stiftrolle fuer eine kleine Freundin

ein maeppchen mit passendem Schluesselanhaenger

und eine Kosmetiktaschen mit passendem Manikure set.

We had a busy week with baseball season starting and practice + games 3 times per week. I still enjoyed some sewing time. Here are the results.

A crayon roll for a little friend, A pencil pouch and matching key strap and a cosmetics bag and manicure set.

I hope everyone has a great week.

Ganz liebe Gruesse Sabine